أوكي وأخواتها

 من ملتقى اهل الحديث أنقل لكم هذا الموضوع الذي ل?ت انتباهي … حاولت ان أؤجل نشره ما استطعت لكنني رجعت ?ي ذلك بعد ان عايشت امثلة أوجعت قلبي

 

هذا ليس بابًا جديدًا من أبواب النحو , ولكنه ?صل محزن من ?صول تهاون بعض أبنائنا بلغتهم الأصيلة, من الشباب والمراهقين الذين استبدلوا ببعض م?رداتها الراقية أل?اظا أعجمية ?ي مخاطباتهم اليومية وأحاديثهم الجانبية , يرددونها غيرَ واعين بما تكرّسه ?يهم من التبعية العمياء .

 

( أوكي ) ترددها وقلبـك يطـرب? ** وتلوك? من ( أخواتها ) مـا ي?جلَـب?

?تقول : ( يَسْ ) مترنمًا بجوابهـا ** وبـ( ن?و) ترد القولَ إذ لا ترغـب?

  وتعدّ ( وَنْ ) مستغنيًا عن ( واحد? )** وبـ( ت?و) تثنّي العدّ حين ت?حسّ?ـب?

تص? الجديد ( نيو) و( أ?ولْدَ) قديمَه ** و(بْليزَ) تستجدي بها مـن تطلـب?

وإذا تودعنا ?ـ( بـاي? ) وداع?نـا ** وتصيح (ولكمْ -هايَ) حين ترحـ

ب?مهلا ب?نـيّّ .. ?مستعـار? حديث?كـم ** عبثٌ ..وع?جْمَـة? ل?ظ?ـه لا ت?عـرَب?

تدعو أخـاك اليعربـيّ كـأعجـم? ** مستعرضًـا برطانـة? تتقـلـب? !!

تستبـدل الأدنـى بخيـر كلام?نـا ** وكـأنّ زامـرَ حيّ?نـا لا ي?طـر?ب? !!

أنـعـدّ ذاك هزيـمـةً ن?سـيـةً ** أم أنّه شغـبٌ .. ?ـلا نستغـرب? ؟

مهلا أخي ?ي الضّاد يا ابن عروبتي ** إن ال?صاحـةَ واجـبٌ بـك ي?نـدَب?

حسْب? العروبة? أن تخـاذلَ قوم?هـا ** ?لنحت?ـظْ منهـا بل?ـظ? يَـعْـذ?ب?

للشاعر : محمد بن عبد الله العود .

التعليقات 2 على “أوكي وأخواتها”

  1. أم عمارة:

    لم نكت? بزرع الل?ظات الغريبة ?ي لغتنا وحسب بل جعلنا منها لغة شوهاء غربية بحرو? عربية ، ?عداك عن ” هاي وباي” لشد ما أغتاظ عندما أقرأ لا?تةً كتب عليها :” سيتي مارت ” أو “كارز سيتي للسيارات” أو ربما ” س?ن ستار للحلاقة الرجالية أو أو أو …!
    صحيح أننا شعوب أكثر ما تعر?ه هو ال?قر لكن أن يمتد هذا ال?قر لينال من لغتنا ?هذا من أغرب عجائبنا ..!

  2. hantosh:

    صدقت أم عمارة , ما زلت أتذكر ص?حات المجد ?ي تاريخنا حيث كانت الاعاجم تهوي إلينا تترى, وهي متعطشة لعلوم المسلمين ولغتهم ال?ذة , ?كان الواحد منهم يتمنى ان يناديه عربي بعمر أو عبد الله أو محمد , وكان الأعجمي يسابق صاحبه الأعجمي بالتحية على المسلمين وعلى غير المسلمين باللغة العربية بقوله : السلام عليكم , أو كي? الحال … الخ

    أما ?ي يومنا هذل ?انقلب الأمر راسا على عقب …وصار الواحد منهم يت?اخر بتل?ظ بعض المصطلحات غير العربية … بغض النظر انجليزية كانت ام ايطالية , المهم انه يعر? غير العربية … وهذا طبعا لم يأت من ?راغ…!

    بوركت على الزيارة ا أم عمارة …!

أكتب تعليقاً